sexta-feira, 12 de junho de 2009

Crazy

Crazy


Composição: Indisponível

Crazy, I'm crazy for feeling so lonely
I'm crazy, crazy for feeling so blue
I knew, you'd love me as long as you wanted
And then someday you'd leave me for somebody new
Worry, why do I let myself worry
Wonderin', what in the world did I do
Crazy, for thinkin' that my love could hold you
I'm crazy for tryin', I'm crazy for cryin'
And I'm crazy for lovin' you

Crazy, for thinkin' that my love could hold you
I'm crazy for tryin', I'm crazy for cryin'
And I'm crazy for lovin' you



Crazy (tradução)


Composição: Indisponível

Louco

Eu estou louco, louco por me sentir tão solitário
Eu estou louco, louco por me sentir tão triste
Eu soube, você me amou enquanto você quis
E então um dia
Você me deixou por alguém novo
Preocupado, por que eu me deixei preocupar
Pensando
O que fiz eu neste mundo ?
Louco
Em pensar que meu amor poderia prender você
E eu sou louco por tentar
E eu sou louco por chorar
E eu sou louco por amar você
Louco
Em pensar que meu amor poderia prender você
E eu sou louco por tentar
E eu sou louco por chorar
E eu sou louco por amar você...

quarta-feira, 10 de junho de 2009

Cry Me A River - Diana Krall

Cry Me A River
Diana Krall

Composição: Indisponível

Now you say you're lonely
You cry the long night through
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

Now you say you're sorry
For being so untrue
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

You drove me, nearly drove me, out of my head
While you never shed a tear
Remember, I remember, all that you said?
You told me love was too plebeian
Told me you were through with me and

Now you say you love me
Well, just to prove that you do
Come on and cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river...over you...



Cry Me a River (tradução)
Diana Krall

Composição: Indisponível

Chore Um Rio Por Mim

Agora você diz que está sozinho
Você chora durante essa longa noite inteira
Bom, você pode chorar um rio por mim
Chore um rio por mim
Eu chorei um rio por você

Agora você diz que sente muito
Por não ter sido verdadeiro
Bom, você pode chorar um rio por mim
Chore um rio por mim
Eu chorei um rio por você

Você me deixou, quase me deixou, fora de mim
Sem derramar nenhuma lágrima
Lembra-se, eu me lembro de tudo o que você disse
Você me disse que amor era para os plebeus
Você disse que estava cheio de mim e

Agora você diz que me ama
Bom, só para provar que me ama
Vamos, chore um rio por mim
Chore um rio por mim
Eu chorei um rio por você
Eu chorei um rio por você
Eu chorei um rio... por você

quinta-feira, 14 de maio de 2009

Just The Way You Are

Just The Way You Are
Diana Krall

Composição: Billy Joel

Just The Way You Are - Diana Krall

Don't go changing, to try and please me
You never let me down before
Don't imagine you're too familiar
And I don't see you anymore
I wouldn't leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I'll take the bad times
I'll take you just the way you are

Don't go trying some new fashion
Don't change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care

I don't want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are.

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.

I said I love you and that's forever
And this I promise from the heart
I could not love you any better
I love you just the way you are.

Video: http://www.youtube.com/watch?v=V-a_cCBzXRg

Just The Way You Are (tradução)
Diana Krall

Composição: Indisponível

Do Jeito Que Você É

Não vá mudar, para tentar me agradar
Você nunca me desapontou antes
Não pense que você é muito familiar
E eu não o verei jamais
Eu não o deixaria em tempos de problema
Nós nunca tivemos tão longe
Aceitei os bons tempos, e aceitarei os tempos ruins
Eu te aceito do jeito que você é

Não vá tentar alguma nova moda
Não vá mudar a cor do seu cabelo
Você sempre teve minha paixão não-declarada
Embora eu não pareça me importar

Eu não quero uma conversa interessante
Eu não quero trabalhar tão duro assim
Eu só quero alguém para conversar
Eu te quero do jeito que você é

Eu preciso saber que você sempre será
O mesmo alguém que eu conheço
O que vai guiar até você acreditar
Do jeito que eu acredito em você

Eu disse que te amo e isso é para sempre
E isso eu prometo de coração
Eu não poderia amá-lo de forma melhor
Eu te amo do jeito que você é

The Look Of Love

The Look Of Love
Diana Krall

Composição: Indisponível

The look of love is in your eyes
A look your smile can´t disguise
The look of love is saying so much more than just words could ever say
And what my heart has heard, well it takes my breath away

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you, now that I have found you

You´ve got the
Look of love, it´s on your face
A look that time can´t erase
Be mine tonight, let this be just the start of so many nights like this
Let´s take a lover´s vow and then seal it with a kiss

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you, now that I have found you
Don´t ever go
Don´t ever go

I love you so

I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you, now that I have found you
Don´t ever go
Don´t ever go
Don´t ever go




The Look Of Love (tradução)
Diana Krall

Composição: Indisponível

O olhar do amor está nos seus olhos
O olhar que seu sorriso não consegue disfarçar
O olhar do amor está dizendo muito mais coisas
Que qualquer palavra poderia dizer
E o que o meu coração ouviu
Bem, tira o meu fôlego

Mal posso esperar pra te abraçar
Sentir meus braços ao seu redor
Quanto tempo esperei
Esperei só pra te amar
Agora que te encontrei

Você tem o olhar do amor
Está na sua cara
Um olhar que o tempo não pode apagar
Seja meu essa noite
Deixe isso ser apenas o começo
De muitas noites como essa
Vamos fazer um juramento de amantes
E então selar com um beijo
I can hardly wait to hold you

Mal posso esperar pra te abraçar
Sentir meus braços ao seu redor
Quanto tempo esperei
Esperei só pra te amar
Agora que te encontrei
Nunca vá embora
Nunca vá embora
Eu te amo tanto

I've Got You Under My Skin

I've Got You Under My Skin
Diana Krall

Composição: Cole Porter

I've got you under my skin
I have got you deep in the heart of me
So deep in my heart, you're really a part of me
And I've got you under my skin

I have tried so, not to give in
I've said to myself this affair it never would go so well
But why should I try to resist when I know so well
That I've got you under my skin

I would sacrifice anything come what might
For the sake of having you near
In spite of a warning voice, that comes in the night and repeats in my ear
Don't you know you fool you never can win
Use your mentality, wake up to reality
For each time I do, just the thought of you makes me stop before I begin
Because I've got you under my skin



I've Got You Under My Skin (tradução)
Diana Krall

Composição: Indisponível

Eu Tenho Você Sob A Minha Pele

Eu tenho você sob a minha pele
Eu tenho você no fundo do meu coração
Tão fundo no meu coração que você é realmente uma parte de mim
Eu tenho você sob a minha pele

Eu tentei tanto não me entregar
Eu digo a mim mesmo que esse caso nunca irá tão bem
Mas porque eu deveria tentar resistir quando querida, eu sei muito bem
Que eu tenho você sob a minha pele

(refrão)
Eu sacrificaria qualquer coisa seja o que for
Para ter você perto de mim,
Apesar da voz de aviso que vem na noite
Que repete e repete no meu ouvido
“Você não sabe que você é um tolo, você nunca poderá ganhar
Use a cabeça, acorde para a realidade”
E cada vez que eu faço, só de pensar em você
Me faz parar antes mesmo de começar
Porque eu te tenho sob a minha pele

(refrão)
E eu gosto de te ter sob a minha pele

Fotos Diana Krall

Fly Me To The Moon

Fly Me To The Moon
Diana Krall

Composição: Bart Howard

Fly Me To The Moon
Fly me to the moon
Let me play amoung the stars
Let me see what spring is like
On jupiter and mars

In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me

Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I love you

Fill my heart with song and
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words
In other wordsss, I love you



Fly Me To The Moon (tradução)
Diana Krall

Composição: Indisponível

Faça-me voar até a lua
E deixe-me brincar entre as estrelas
Deixe-me ver com quê se parece a primavera
Em júpter e marte
Em outras palavras, pegue minhas mãos
Em outras palavras, me beije,baby
Encha meu coração com canções e
Deixe-me cantar para sempre
Você é tudo que eu quero
Tudo o que eu amo e adoro
Em outras palavras, por favor seja verdadeiro
Em outras palavras, eu te amo
Encha meu coração com canções e
Deixe-me cantar para sempre
Você é tudo que eu quero
Tudo o que eu amo e adoro
Em outras palavras, por favor seja verdadeiro
Em outras palavras, eu te amo